For Mahoney, an East Brunswick, N.J., native, the music of Springsteen and Bon Jovi mixed seamlessly with Gaslight Anthem, ...