Mortgage rates declined by one basis point this week, not enough to change the equation to bring consumers back into the housing market, Freddie Mac said.