Burlingame is moving forward with updating its accessory dwelling unit zoning codes — largely with more leniency for the ...