Investors may want to prepare for tariff-related volatility by looking at international bonds that may provide better value.