WEST LAFAYETTE, Ind. — The BYU women’s volleyball team was making its 13th consecutive appearance in the NCAA Tournament. But ...