With Norman Powell scoring with efficiency and James Harden keeping up his offensive production, the Clippers beat Portland.