Holiday decorations are less jolly when they never arrive or don't look like how they were advertised. And it's happening more often as Americans spend record amounts on decorations.