Council leaders say they are ‘too painfully aware’ of the struggles faced by SEND families in response to an open letter signed by 150 parents.