Hindenburg Research founder Nate Anderson, a foe of Carl Icahn and the Adani family, cites the stress of his job as he shuts down the firm.