The Department of Justice has told legal service providers who receive federal funding to stop providing legal orientation to immigrants at immigration courts.