One of New York City’s best nights for restaurant reservations, Super Bowl Sunday, is also chaotic for takeout. Strategize ...