"Abbott Elementary" star Janelle James is schooling us on that "It's Always Sunny" crossover and unwinding with the help of "rich people" wellness.