Tesla is pulling a Twitter as it prepares to charge third-party software developers huge sums of cash.