Liverpool mayor Ned Mannoun is facing a hefty legal costs bill after losing his lawsuit over a social media comment.