Paul Mescal picks up where Russell Crowe left off as a warrior seeking revenge, but all its carnage can't make up for a fatal lack of focus.