Jelly Roll is the latest performer to join the star-studded lineup of the 2024 Billboard Music Awards set to air later this month.