Saudi Arabia’s sway over OPEC long meant dominance of the global oil market. But the cartel’s fractious members are pushing to pump more, in part due to the expectation of growing competition from U.S ...