A Wolverhampton bird keeper says he is devastated after a fir tree collapsed onto his aviaries leaving his owls homeless.