Edvard Munch will be shown as a sociable rather than a reclusive artist in a new National Portrait Gallery exhibit.