Wisconsin is more than cheese and brats—it’s a hidden playground for unassuming spots that serve food so good, you’ll want to ...