A watchdog has warned that the prison estate is “crumbling” across England and Wales, causing a “high human cost which paints ...