An ongoing strike by Woolworths warehouse workers has left supermarket shelves increasingly empty, unions say.