The Government has been warned that the livelihoods of hill farmers are at risk due to delays in much-needed support.