Holders of Germany's €49 travel pass are being asked to agree to a €9 price increase by Saturday or have their subscription cancelled, Deutsche Bahn has announced.