The conservative-majority Supreme Court appeared likely to uphold Tennessee’s ban on transgender-affirming health care for ...