School officials said this research could hold the key to affordable housing and other housing challenges facing families.