Justice Alito said that the issue at the center of the case — so-called parents’ rights — is one of “great and growing ...