The new design will increase the current gallery's space by nearly 50 percent and increase accessibility, museum administrators said.