Yellowstone Season 5 Episode 13 features another Travis Wheatley appearance, but this Taylor Sheridan cameo has pushed fans ...